FILM

WE ARE GOING LIVE                        Billy                                Dir. Santiago Semino, 2016            ESCAC

THE PLACE IS NOW                          Vagabond                      Dir. Garik Wiskin, 2015                    Independent

APICALYPSE                                      Odin                               Dir. Karina Matas, 2015                   Dedo en el Ojo

FOE                                                    Max                                 Dir. Antoni Solé, 2013                     Goldstern Media

GRAND PIANO                                  Double Bassist               Dir. Eugenio Mira, 2012                 Magnolia / Nostromo

BIRTH of a NEW YIN YANG              Fred                                Dir. Rubén Jiménez, 2012              Independent

RESCATE                                            Dafoe                              Dir. Santiago Lapeira, 2009          Euroimages

VICKY CRISTINA BARCELONA        Dinner Guest                 Dir. Woody Allen, 2008                  Mediapro

TUBESTATION                                   Goon                               Dir. Paco Giménez, 2008             Independent

NUMERO 21                                       Pelayo                             Dir. Marc Laorden 2007                 Independent

 

TELEVISION

T.V. SERIES :

  NOW and THEN Taxi Driver Dir. Carlos Sedes, 2021 Apple TV

CANNABIS                                     The Italian                       Dir. Lucie Borleteau, 2016            Netflix / Arte.tv (France)

  ANGELS i SANTS                           Double Bassist               Dir. Pau Freixas, 2005              TV3 / Fair Play

T.V. SPOTS :

  MAY TEA “Bien Beber” Cool Cook Dir. David Vergés, 2018

HEINEKEN  "Why Not Man"            Cocktail Barman            Dirs. Ne-O, 2014

   ENI “Energia Nuova” Rock Guitarrist Dir. Bruce St. Clair, 2013

JEEP  "Wrangler"                             American Tourist           Dir. Matías Moltrasio, 2010

   VODAFONE  "Rock Star"                 Rock Musician               Dir. Pep Bosch, 2010       

  CARTE D'OR                                    Harley Biker                  Dir. Félix Fdez. de Castro, 2007

  SONY ERICSSON “Ronaldinho”      FX Specialist                 Dir. David Alcalde, 2006

TV MUSIC :

TV Concerts        BTV XV Aniversari - Live Concert (BTV, 2009),  NITS DE BLUES - Live Concert (TV3, 2012), & more…     

Video Clips         InnerCut, Pablo & The Appleheads, Ensamble Tepuy, La Hostia, Princes of Time, No Quiero Rosas, Sora.

 

THEATRE

ANZAGAR Punk 1 Dir. Robert Long, 2019

A HOUSE IN ASIA  (*)                              Young Marine                 Dir. Alex Serrano, 2014  (*) Silver Lion, Biennale Venezia 2015 )

DAVID COPPERFIELD                             Music Composer            Dir. Sue Flack - Teatre Nau Ivanow, 2014

VILLON, LES BALADES                           Musician (live, stage)     Dir. Victor Obiols - Teatre del Raval, 2011

THE LITTLE SHOP OF HORRORS           Musician (live, pit)          Dir. Joshua Zamrycki - Teatre Poblenou, 2004

 

DOCUMENTARY NARRATION

THE MYSTERY of the ANDEAN BEAR (*)  Narrator, English Dir. Philippe Molins, 2020 Cabala Films

THE SENTIMENT of the WINDS (docu.) Narrator, English Dir. Jesús Sotomayor, 2019            Trafalgar Cinema

VOICE ACTING - ADR/Dubbing & Creation

HAMSTER & GRETEL Telenovela Raul Dir. Sara Sherman Disney TV

FURIOZA             Irish Smuggler          Dir. Oriol Rafel, 2022                 Netflix 

BA DA BEAN            Master Pelota          Dir. Michael Hack, 2022                 Discovery Kids 

PAN de LIMÓN, SEMILLAS de AMAPOLA   Mathias          Dir. Pep Antón Muñoz, 2022           Filmax

MIAMI BICI               Emilio          Dir. Jesús del Cerro, 2021                Vertical Media

THE LAST FICTION Afaridoon Dir. Ashkan Rahgozar, 2018 Hoorakhsh Studios

PANCHO EL PERRO MILLONARIO               Alberto (I. Massagué)         Dir. Tom Fernandez, 2015                Atresmedia Cine

WEINBERG (series)                                       Matthias Schreiber             Dir. Till Franzen, 2015                      TNT (Germany)

FOUR & A HALF FRIENDS (series)                Fred                                     Dir. J.C. Concha, 2015                     Grupo Edebé.

CLOUDY w CHANCE of MEATBALLS 2       Flinty McCallahan               Dir. Cody Cameron, 2013                 Sony Animation

REC                                                                 Pablo (VO)                          Dir. Jaume Balagueró, 2007 (*)   Filmax

LOS BORGIA                                                  Jofré Borgia (E. Azorín)       Dir. A. Hernández, 2006                 Planeta

PÉREZ, The Hairy Tooth Fairy                       Pipo (Diego Gentile)           Dir. J.P. Buscarini, 2006             Filmax

DONKEY XOTE                                              Rucio (versión orig.)            Dir. Josep Pozo, 2007            (*)   Filmax

REGRESO A MOIRA                                       Tomás (J.J. Ballesta)           Dir. Mateo Gil, 2006                         Filmax / Tele5

THE ROOM                                                     Alex (P. Duquenne)             Dir. Giles Daoust, 2006 Bad Fourteen Pictures

VOICE DIRECTING - ADR & Dubbing

ERIK STONEHEART (feat. live action) Voice Director, English Dir. Ilmar Raag, 2022 Amrion & Co.

THE INVISIBLES (teaser-trailer) Voice Director, English Dir. Imanol Zinkunegi, 2022 Lotura Films

THE SENTIMENT of the WINDS (docu.) Voice Director, English Dir. Jesús Sotomayor, 2019            Trafalgar Cinema

LAZARILLO de TORMES (feat. animation)     Voice Director, English           Dir. J. Berasategui, 2013                 Canal Sur / ETB

MOLES (Fulldome animation)                        Voice Director, English           Antares, 2011  Fulldome Planetariums


AWARDS & NOMINATIONS

2022 VOICE ARTS Award for Best Voiceover - NOMINEE for Outstanding Promo Commercial Demo.

ONE VOICE Awards USA - Nominee for Best Cartoon Animation Performance

ONE VOICE Awards USA - Nominee for Best Video Game Trailer

2021 VOICE ARTS Award for Best Voiceover - WINNER for Outstanding Political Commercial Demo.

ONE VOICE Awards USA - Nominee for Best TV Narration Voiceover

ONE VOICE Awards USA - Nominee for Best E-Learning Voiceover

2020 ONE VOICE Awards UK - Nominee for Best International Voiceover


TRAINING & EDUCATION

Chubbuck & Meisner techniques @ Actor’s Workshop Bcn with Frank Feys.  Voicework with Catherine Fitzmaurice.

Acting workshops with Aaron Speiser, Ivana Chubbuck, Luci Lenox & Pep Armengol, David Victori, ….  

Voiceover and Narration with J. Michael Collins, Tom Pinto, Scott Parkin; Rhapsody with Coralina Colom.

Voice Acting & Dubbing/ADR technique with Dave Fennoy, Kristin Paiva, Stéphane Cornicard and Nuria Mediavilla.

B.A. International Relations; Minor, German Language - College of Wooster ('94).  Scholarship Berklee College of Music ('95).

 

SPECIAL SKILLS

Native Bilingual English, Spanish & Catalan (no accent). Basic French, German, Italian & Portuguese. Accent expert & coach.

Voice Talent with top international brand credits in Voiceover. Published writer & translator.  Link: www.moongroove.com

Voice Director with full native bilingual directorship, as well as production process supervision and auditing.

Musician, live & studio professional musician/producer/composer, 25+ years of experience.  Link:  www.joelewisbass.com

Sports:   Track (<10Km), soccer (midfield), squash, skiing, swimming.   Martial Arts:  Aikido (5th Kyu), Judo (blue).

 

PERSONAL DATA

Born in Nashville, TN (EEUU).  Residence:  Barcelona, Spain.  DUAL citizenship USA & Spain (EU). Car & Scooter drivers licences.

UNIONS:   (actors) DUB nº 226  ·  (rights) AISGE nº 08027  ·  (composers) SGAE nº 89658  ·  (performance) AIE nº 12425.

 

  

© 2024 Joe Lewis, bilingual actor & narrator